Rael SanFratelloのピンクのシーソー-米国とメキシコの国境での遊びがBeazleyDesign of theYearを受賞

米国とメキシコの国境を通り抜けた3つのネオンピンクのシーソーは、2020 Beazley Design of theYearに選ばれました。オークランドを拠点とするアーティスト、ロナルドラエルとバージニアサンフラテッロによって考案された、遊び心のある破壊的なプロジェクトは、2019年7月にテキサス州エルパソとシウダードファレスの間に設置され、20フィートの障壁にもかかわらず2つのコミュニティを物理的に接続しました。

名誉ある毎年恒例の賞は、ロンドンのデザインミュージアムから授与されます。 ラエルとサンフラテッロは、トランプ政権下で特に分裂した時期に国境に設置される前に、「シーソー壁」に10年を費やしました。使用期間は1時間未満でしたが、両国の子供と大人がお互いを物理的に持ち上げながら、団結を育み、表現することを目的としたインタラクティブな作品です。国境で家族​​を分離する政権に応えて、ラエルはプロジェクトについて書いています。  

シーソーは、一方の行動が他方の行動に直接的な影響を与えることを理解した上で、2人、2つの国が平等を達成するために必要な種類のバランスを表しています。シーソーは、他の人にあなたを治療してもらいたいように他の人を治療します。これは、すべての文化と宗教に共通する格言です。シーソーで喜びを体験するには、他の人にも喜びを体験させる必要があります。

https://tinyurl.com/y8h4edxs